dcf.cymru stimulus sheet · MFL · Year 7

Twelve icons, four languages

These are the buttons on almost every app you use. The word bank below holds the French, Spanish and Welsh for all twelve — but jumbled up.

The icons

English	What it does	English	What it does
Save	Keep the file as it is now	Home	Back to the first page
Search	Look for something	Back	Return to the last screen
Settings	Change how the app behaves	Attach a file	Add a file to a message
Download	Copy a file to your device	Print	Send it to the printer
Delete	Remove it for good	Refresh	Load the page again
Share	Send it to somebody else	Log out	Close your account on this device

Word bank — jumbled

Français: actualiser · rechercher · se déconnecter · enregistrer · partager · accueil · supprimer · joindre un fichier · imprimer · paramètres · télécharger · retour

Español: compartir · inicio · guardar · imprimir · buscar · cerrar sesión · actualizar · adjuntar un archivo · descargar · ajustes · eliminar · atrás

Cymraeg: rhannu · cadw · dileu · hafan · chwilio · argraffu · allgofnodi · gosodiadau · adnewyddu · atodi ffeil · lawrlwytho · yn ôl

Three traps to watch for

French télécharger is used for download. Upload is téléverser (or télécharger vers le serveur). One verb, two directions — check the arrow on the icon.
Spanish actualizar looks like "actually". It means to update or refresh. "Actually" in Spanish is en realidad.
"Home" is not a house. French uses accueil (welcome), Spanish uses inicio (start), Welsh uses hafan (haven). Translating the picture instead of the function gives you maison, casa and tŷ — all wrong.