Skills for Life: British Sign Language
Mae disgrifiad y cymhwyster yn Saesneg yn unig, gan ei fod wedi ei gymryd o fanyleb Saesneg Open Awards.
British Sign Language is an Open Awards Skills for Life unit offered at 5 levels, Entry Level 1 to Level 2, in which learners build deaf awareness and practical BSL skills, from greetings and fingerspelling to sustained signed conversations. Each level is a 20 hour unit assessed through provider designed signed tasks and interactions, with evidence in a portfolio. Digital demand is low: the unit lists Literacy as its only cross-curricular skill, but the assessment tasks use signed video clips and recording equipment can capture evidence, and text on a mobile phone is one way to communicate with deaf people.
- Corff dyfarnu
- Open Awards
- Lefel
- Entry Level 1 to Level 2
- Oriau dysgu dan arweiniad
- 20
- Addysgu gyntaf
- Medi 2027
- Faint o waith digidol
- Isel
- Manyleb
- Agor y fanyleb
Sut mae'r uned hon yn cael ei hasesu
- Entry Level 1 (CBM031): 3 learning outcomes and 7 assessment criteria: identifying how to communicate with a deaf person and an environmental factor that helps, greeting someone in BSL, recognising the fingerspelling alphabet and introducing themselves, and taking part in a short supported two-way interaction using fingerspelling and basic non-manual features. Tasks include matching, pointing, copying signs and a supported interaction, with evidence in a portfolio. 2 credits, 20 guided learning hours. Pass only.
- Entry Level 2 (CBM032): 3 learning outcomes and 9 assessment criteria: identifying ways to communicate with deaf people and factors that help or hinder communication, greeting and taking leave, recognising fingerspelled names and giving basic personal information, and a short interaction using BSL, fingerspelling 2 names or words and a range of everyday signs including numbers and ages. Tasks include watching very short BSL clips. 2 credits, 20 guided learning hours.
- Entry Level 3 (CBM033): 3 learning outcomes and 10 assessment criteria: giving examples of deaf awareness, how communication needs affect daily life and how to support communication, producing an introduction, asking at least 2 questions independently and responding with BSL non-manual features, signing the full fingerspelling alphabet, and a short two-way conversation using about 15 to 20 signs and simple checking strategies, without spoken language. 2 credits, 20 guided learning hours.
- Level 1 (CBM034): 3 learning outcomes and 12 assessment criteria: outlining and explaining deaf people's communication preferences, how needs vary by setting and how to adapt own communication, greeting and leave-taking, producing and receiving fingerspelling, question forms, clarification requests and personal information including numbers, and a BSL exchange of 3 to 5 turns each using about 20 to 30 signs and repair strategies. 2 credits, 20 guided learning hours.
- Level 2 (CBM035): 3 learning outcomes and 12 assessment criteria: explaining how communication preferences affect interaction and causes of breakdown, comparing strategies and adjusting communication in real-life contexts, producing a short signed explanation with linking signs, fingerspelling within sentences, about 30 to 40 signs and BSL structures such as placement and role shift, and a sustained conversation of 4 to 6 turns giving opinions and reasons, managing misunderstanding and signing accurately. 2 credits, 20 guided learning hours.
Y sgiliau digidol yn y cymhwyster hwn
-
Watching and comparing signed video clips
The assessment tasks use signed video: Entry Level 2 learners watch very short BSL clips and choose the meaning, Level 1 learners watch a short clip and sign back what someone should do, and Level 2 learners compare two signed videos for pace and topic signs and summarise a signed explanation. The specification says assessment at each level should include these task types.
DCF: Gwerthuso a gwella cynnwys digidol, Hunaniaeth, delwedd ac enw da
Paratoi disgyblion
- Blwyddyn 7
- Pupils watch a short clip of everyday signs and pick the matching pictures.
- Blwyddyn 8
- Pupils watch two short signed clips on the same topic and note which was clearer and why.
- Blwyddyn 9
- Pupils compare two signed videos for pace, signs used and clarity, and explain how the way each was filmed helps or hinders understanding.
Dangos geiriad y fanyleb a datganiadau'r FCD
Ble mae yn y fanyleb: Assessment Approach, Entry Level 2, page 10; Level 1, page 12; Level 2, page 13
“Compare two signed videos”
Cam cynnydd 3
Rwy'n gallu esbonio rhesymau dros gynllun a chynnwys fy ngwaith fy hun a gwaith pobl eraill.
Rwy'n gallu meddwl yn feirniadol am wybodaeth a gaiff ei rhoi ar-lein, e.e. effaith rhannu delweddau a fideos, metadata o ddelweddau a fideos.
Cam cynnydd 4
Rwy'n gallu cyfiawnhau’r rhesymau dros ddewisiadau ac esbonio manteision ac anfanteision y gwahanol allbynnau digidol rwy’n eu creu.
-
Recording and reviewing own signing
Audio-visual recording equipment could be used to capture evidence, and at Level 2 learners evaluate their own signing for clarity, handshape accuracy, flow and confidence and show the ability to self-correct. Recording makes this review possible, but it is optional, so this is taught, not assessed.
DCF: Creu cynnwys digidol, Cyfnewid a rhannu gwybodaeth, Gwerthuso a gwella cynnwys digidol
Paratoi disgyblion
- Blwyddyn 7
- Pupils film each other signing a greeting and their name, and save the clip in a named folder.
- Blwyddyn 8
- Pupils record themselves fingerspelling three words, watch it back and correct one handshape.
- Blwyddyn 9
- Pupils record a short signed explanation, review it against a checklist for clarity and flow, and record an improved version.
Dangos geiriad y fanyleb a datganiadau'r FCD
Ble mae yn y fanyleb: Physical Resources, page 6; Assessment Approach, Level 2, page 13; Level 2, AC 3.4, page 34
“audio-visual recording equipment could be used to support capture of evidence and quality assurance”
Cam cynnydd 3
Rwy'n gallu defnyddio ystod o feddalwedd i ddewis, cynhyrchu a golygu ystod o gydrannau aml-gyfrwng at ddiben penodol, megis:
- testun a delweddau, e.e. fformatio testun (print trwm, tanlinellu, italig, uwcholeuo); gosod a golygu blychau testun; colofnau; defnyddio offer mireinio (gwirydd sillafu, chwilio a disodli); lapio geiriau; tocio; newid maint a siâp; newid delweddau; ychwanegu effeithiau; byrhau a hollti clipiau sain a fideo; rhoi effeithiau ar ddiwedd sleidiau; defnyddio techneg ‘croen winwnsyn’
- cyflwyniad, e.e. cyfeiriad y dudalen; animeiddio; rhoi effeithiau ar ddiwedd sleidiau; dileu ac addasu delweddau; defnyddio cefndir; defnyddio botymau gweithredu i greu hyperddolen; ymgorffori gwrthrychau.
Rwy'n gallu rheoli ffeiliau a ffolderi yn lleol neu ar-lein, e.e. symud ffeiliau i ffolder.
Cam cynnydd 4
Rwy'n gallu dewis a defnyddio amrywiaeth o feddalwedd, offer a dulliau priodol i greu, addasu a chyfuno cydrannau aml-gyfrwng ar gyfer amrywiaeth o gynulleidfaoedd a dibenion, megis:
- testun a delweddau, e.e. archwilio a defnyddio dulliau addasu delweddau yn effeithiol; archwilio a defnyddio’r agweddau niferus ar gynllun dogfen yn briodol; defnyddio animeiddiad, effeithiau fideo a sain fel adlais, tempo, amlen, haenu, cyfradd fframiau, fframiau allweddol
- cyflwyniad, e.e. defnyddio offer dylunio; addasu themâu a lliwiau at y diben; creu templedi meistr.
Rwy'n gallu awgrymu a gwneud gwelliannau sy’n berthnasol i’r gynulleidfa a’r diben, ar sail adborth a hunanwerthusiad o’m gwaith digidol.
-
Choosing communication methods, including text on a phone
Entry Level 2 learners identify ways to communicate with deaf people, including writing things down and text or notes on a mobile phone, and Level 2 learners compare strategies such as using gesture or writing. These are examples within wider criteria, so the digital part is taught, not assessed.
DCF: Cyfathrebu
Paratoi disgyblion
- Blwyddyn 7
- Pupils list ways to communicate with someone who cannot hear, including typing a message on a phone.
- Blwyddyn 8
- Pupils compare signing, writing and typing a phone note for a short message and decide which suits a noisy shop.
- Blwyddyn 9
- Pupils evaluate when video calling, text messages or signing in person work best for deaf people in different settings.
Dangos geiriad y fanyleb a datganiadau'r FCD
Ble mae yn y fanyleb: Entry Level 2, AC 1.1, page 18; Level 2, AC 1.3, page 32
“text/ notes on mobile phone”
Cam cynnydd 3
Rwy'n gallu dangos dealltwriaeth o fanteision ac anfanteision gwahanol ffurfiau ar gyfathrebu ar-lein a phryd y mae'n briodol eu defnyddio, e.e. esbonio pryd y gallai cynadledda fideo fod yn fwy priodol nag e-bost, ac fel arall; esbonio manteision ac anfanteision defnyddio negeseuon sydyn mewn cyd-destunau cymdeithasol; siarad am ddiben a chynulleidfa.
Cam cynnydd 4
Rwy'n gallu dewis a defnyddio gwahanol ddulliau cyfathrebu ar-lein at ddibenion penodol, a hynny gyda lefel uwch o fedrusrwydd, e.e. creu a rheoli llyfr cyfeiriadau, trefnu cysylltiadau, defnyddio nodweddion uwch y darparwr e-bost (llofnod, ateb awtomatig, derbynneb darllen, wijets).
Da gwybod
- Each level is a separate unit, "Credit Value: 2" and "Guided Learning Hours: 20" (Unit Content, pages 14, 17, 22, 26 and 31).
- BSL is the one exception to the barred combination rule: "with the exception of British Sign Language (BSL), units with the same title at different levels are barred for completion within the same qualification" (Open Awards Level 1 Qualification Guide, Qualification Units, page 17), so learners can complete BSL at more than one level in a qualification.
- Teachers need specialist qualifications, including "a Level 3 BSL qualification or an equivalent recognised qualification in British Sign Language achieved prior to the unit start date", and "It is preferable (though not mandatory) that teachers are native Deaf BSL users" (Staffing Resources, page 6).
- All criteria must be met: "All assessment criteria must be met in full for the learner to be awarded a ‘pass’." Tasks are designed by the provider and checked through pre-course verification (Assessment Approach, page 8).
- Evidence goes in a portfolio, and "Wherever possible, e-portfolios are encouraged." Signed examples in the specification are glosses: "BSL examples are presented in gloss form to indicate approximate sign order." (Assessment Approach, page 8).
- From Entry Level 3 "Learners must interact using BSL without spoken language." (Entry Level 3, page 24; Level 1, page 28).
- The unit specification gives no rules on AI tools or on referencing sources; it must be read with the Qualification Guide and the Open Awards Provider Handbook (Qualification Documentation, page 3).
- Recording is optional: "audio-visual recording equipment could be used to support capture of evidence and quality assurance" (Physical Resources, page 6).
- Some details look unfinished: the cover page carries the stray heading "Faith and Belief in the Community" (page 1), and Entry Level 1 links to Purpose 4 while the other levels link to Purpose 3 (pages 16, 21, 25, 30 and 34).
Cysylltiadau â chymwysterau eraill
The unit sits in the Languages, Literacy and Communication Area of Learning and Experience and supports the Diversity and Human Rights themes, with the Pearson and Agored Cymru units of the same name covering similar ground. Watching and comparing signed clips and recording signed evidence link to the DCF producing strand, and the work on communication technology for deaf people links to the Open Awards Skills for Life unit Understanding Self and Others and to inclusive practice across GCSE subjects.
Ffynhonnell: Open Awards Skills for Life Unit Specification, British Sign Language, Entry Level 1 to Level 2.